Актьорът Матю Модайн ОТРАЗИ Amazon Prime, след като забеляза голяма промяна в плаката на филма Full Metal Jacket
Актьорът Матю Модайн осъди Amazon Prime, след като забеляза голяма промяна в плаката на филма Full Metal Jacket
Оригиналният плакат на филма показва боен шлем с думите „роден да убива“ върху него (вляво). Но във версията на Amazon Prime той просто имаше камуфлажната шапка без думите (вдясно)
„Кой реши да премахне „РОДЕН ДА УБИВА?“, пише Модин . „Те не само промениха емблематично произведение на изкуството на Филип Касъл, но напълно погрешно разбраха смисъла му да бъде там.“
Звездата посочи, че думите на шлема бяха жизненоважни за филма.
'[Моят герой редник J.T. „Жокерът“ Дейвис] носи шлема с „BORN TO KILL“ и бутона за мир като изявление за „двойствеността на човека“, добави той.
Филмът проследява редник Жокер, докато той тренира за войната във Виетнам, и също така с участието на Адам Болдуин, Винсент Д'Онофрио, Лий Ърми и Дориан Харууд.
В една сцена един от неговите командващи офицери пита редник Жокера защо има думите на шлема си.
„Какво трябва да е това, някои болна шега? полковникът пита, на което редник Жокера отговаря: „Не, сър.“
Редник Жокера след това му казва, че подкрепата означава „Двойствеността на човека. Юнгианското нещо, сър.
Той има предвид психиатър на име Карл Юнг, който каза известното: „Всяко добро качество има своята лоша страна и нищо добро не може да влезе в свят, без директно да произвежда съответното зло. Това е болезнен факт.
„Кой реши да премахне „BORN TO KILL?“, написа Матю. „Те не само промениха емблематично произведение на изкуството на Филип Касъл, но и напълно погрешно разбраха смисъла на неговото присъствие“
Звездата посочи, че думите на шлема са жизненоважни към филма, добавяйки: „[Моят герой] носи шлема с „РОДЕН ДА УБИВА“ като изявление за „двойствеността на човека“
Много фенове на филма бяха също толкова ядосани, колкото и Матю, като един описа произведението като „един от най-емблематичните филмови плакати някога“
Не е ясно защо Amazon Prime е направил промяната, но оттогава е върнал плаката обратно в оригиналната му форма
Много фенове на филма бяха също толкова ядосан, колкото и Матю, като единият описва оригиналното произведение на изкуството като „един от най-емблематичните филмови плакати някога“.
Някой друг каза „един от най-добрите части от целия филм", беше редник Жокера, който "обясняваше шлема на висшестоящите си офицери".
„Защо, за бога, биха направили това?“ попита друг ядосан потребител. „Ужасно.“
„Ето отново. Хей, корпорации, спрете да цензурирате изкуството“, гласи четвърти туит, докато пети казва: „НЕ е ОК да цензурирате историята или изкуството.“
Не е ясно защо Amazon Prime е направил промяната, но оттогава е върнал плаката в оригиналната му форма.
